Etymology of the name Jesus/Etimologjia e emrit Jezus

Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus=(angl)xhizus???...xhuz
Gjithmone sekreti zberthimor qendron ne percaktimin e rethit te fjaleve te gjuhes shqipe qe jane te aferta kuptimerisht me mikrogramatiken e njesise gjuhesore "fjale".
Per te zberthyer kete emer nevojtitet:
-folozofi gjuhesore
-deduksion llogjik
-njohje e gjuheve ;greqishte e vjeter,latinisht,shqip,anglisht,
Rethi fjaleve te shqipes te domosdoshme per arsyetim;
1.Zë- ne kuptimin "Zënie",qe thjesht ka qene vetem nji "Z"...=kap
2.Zë-ne kuptimin "Zë"-njerezore,te folurit,".......=flas,them,
3.Zë-ne kutpimin e Zënies se nje "gjeje" te re,"....===bej
4.U-percaktimi i vjeter i shqipes per peremrin "Une",sot e ka vetem ne perdorimi dialekti Çam.
5.S-nocioni i shikimit."Si"-Çam,"Sy"-standart shqip,"Si"-anglisht.
Fjale te tjera te gjuhes shqipe;
Ne lidhje me anglishten-Xhisus Krajst(po eleminoj shkrimin e anglishtes i cili vetem fsheh nga shqipja permbajtjen)
ngjizje-gjiz-ne kutpimin e ndertimit e dickaje te re
Kodet e mesiperme jane te leht verifikueshme

orakulli wrote:

Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus

Jesus=(angl)xhizus???...xhuz
Gjithmone sekreti zberthimor qendron ne percaktimin e rethit te fjaleve te gjuhes shqipe qe jane te aferta kuptimerisht me mikrogramatiken e njesise gjuhesore "fjale".
Per te zberthyer kete emer nevojtitet:
-folozofi gjuhesore
-deduksion llogjik
-njohje e gjuheve ;greqishte e vjeter,latinisht,shqip,anglisht,
Rethi fjaleve te shqipes te domosdoshme per arsyetim;
1.Zë- ne kuptimin "Zënie",qe thjesht ka qene vetem nji "Z"...=kap
2.Zë-ne kuptimin "Zë"-njerezore,te folurit,".......=flas,them,
3.Zë-ne kutpimin e Zënies se nje "gjeje" te re,"....===bej
4.U-percaktimi i vjeter i shqipes per peremrin "Une",sot e ka vetem ne perdorimi dialekti Çam.
5.S-nocioni i shikimit."Si"-Çam,"Sy"-standart shqip,"Si"-anglisht.
Fjale te tjera te gjuhes shqipe;
Ne lidhje me anglishten-Xhisus Krajst(po eleminoj shkrimin e anglishtes i cili vetem fsheh nga shqipja permbajtjen)
ngjizje-gjiz-ne kutpimin e ndertimit e dickaje te re
Kodet e mesiperme jane te leht verifikueshme

Orakulli mireseerdhe ne forumin tone.
Eshte e vertete, cdo bashketingellore eshte perdorur per te shprehur nje veprim apo send ne gjuhet primitive. Elaborimi i kesaj teorie do te perbente nje revolucion ne shkencen e gjuhesise. Vete jam perpjekur te vendos korespondenten fizike te fonemave dhe them se kam arritur dicka. Per rastin konkret eshte shume veshtire te jap nje konsiderate te sakte sepse dua te ndertoj grafikun foneme-objekt(ose veprim) me pare, pastaj puna thjeshtohet shume. Por dhe kjo duhet bere me kujdes sepse duhet ditur origjina e fjales dhe shqiptimi i sakte i saj.

orakulli wrote:
1.Zë- ne kuptimin "Zënie",qe thjesht ka qene vetem nji "Z"...=kap
2.Zë-ne kuptimin "Zë"-njerezore,te folurit,".......=flas,them,
3.Zë-ne kutpimin e Zënies se nje "gjeje" te re,"....===bej
4.U-percaktimi i vjeter i shqipes per peremrin "Une",sot e ka vetem ne perdorimi dialekti Çam.
5.S-nocioni i shikimit."Si"-Çam,"Sy"-standart shqip,"Si"-anglisht.

Kam hapur nje teme te re me kete diskutim te Albanian language. Ju ftoj te merrni pjese.

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

Sykalter wrote:

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

First I want to make a special welcome greeting for you sykalter. Although we have different opinions about linguistcs and phonetics, I really appreciate your thoughts and I beleive it will be a great help for our disscussion. Welcome to Arbenia forum Jay.

ZEUS10 wrote:

Sykalter wrote:

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

First I want to make a special welcome greeting for you sykalter. Although we have different opinions about linguistcs and phonetics, I really appreciate your thoughts and I beleive it will be a great help for our disscussion. Welcome to Arbenia forum Jay.

Thanks for the invite. The etymology of the Jesus is well established. There is absolutely no debate in its etymology. The name Jesus is Joshua. Yəhôšûa` was adapated to Greek phonology as Iēsous and in Latin that became Iēsus, neither Greek nor Latin have the Hebrew sounds: š or ` (which stands for the voiced pharyngeal fricative, the well known `ayn sound of Arabic). There is no possibility of the names Jesus being explained by an Albanian etymology. We also know Jesus' language was Aramaic and not Illyrian so Jesus would not have had an Illyrian name.

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Emri ka shume gjasa te kete kuptimin qe i jep Leka me lart; je ZEUS, je zot,
por vete jam ne dyshim se dhe emri Maria ne kete rast shen Maria, mund te jete nje formim i fjaleve shqip(mar)+(hija),duke mare parasysh historin e ngjarjes,kure zoti hyn si ere, (hiu) ne shtepin e maris, dhe e MARti ne nje fare menyre,kjo tregon qart se dhe emri Maria eshte nje emertim shqiptar i formuar nga folja(mar)dhe fjala(hija)hyji, hyjni, atij qe vin prej hyllit.

I have an inscription where someone who knows a bit of ancient alphabet can easily read:



IEUS(=zeus) ELIOS(=helios)

on the other hand we have the name Jezus in Greek & Latin like this:

Sykalter wrote:
There is absolutely no debate in its etymology. The name Jesus is Joshua. Yəhôšûa` was adapated to Greek phonology as Iēsous and in Latin that became Iēsus,

The graphic similarity is astonishing, but phonology might be a bit different. We also know dhe Z switchs easily to d, dz, dj. For example in Albanian the verbs zjen & djeg come from the same origin. When it comes to the relation something that boils always burns. So this phonetic switch comes because these verbs might be used interchangebily to show similar activity.
But this description absolutely doesnt prove that Zeus and Jezus is the same name. Anyway I will you to judge , comparing the two images:

Lets forget for a minute the Hebraic: "haY waw hay yod", and compare what we do see:



Graphically they look the same to me beside the ending. Does the ending make those two words different?

If you want a good explanation on the name Jesus/Joshua/Yahweh look here:

http://www.bartleby.com/61/roots/S119.html

You will find many common biblical names have their root in HWY Hebrew root, not only Joshua, but John, Jonathan, Matthew, etc.

Sykalter wrote:If you want a good explanation on the name Jesus/Joshua/Yahweh look here:

http://www.bartleby.com/61/roots/S119.html

You will find many common biblical names have their root in HWY Hebrew root, not only Joshua, but John, Jonathan, Matthew, etc.

I am very unfamiliar with hebraic language phonetics and phonology. This is the reason my opinion is neutral on the matter.

nga orakulli

Jesus=(angl)xhizus???...xhuz

Zotni fjala "jezus" ka ken tek Shqiptaret dhe nuk e kemi marre nga Anglezet.

Sykalter wrote:

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

My good "friend" "Sykalter" the name Jesus doesn't come from Hebrew because he wasn't hebrew, what you have brought there is a version of the Hebrew explanation but not the origin.

ps:I'm sure you know who translated the holly scriptures from the so called Hebrew in to the so called "Greek"

nga orakulli

Jesus=(angl)xhizus???...xhuz

Zotni fjala "jezus" ka ken tek Shqiptaret dhe nuk e kemi marre nga Anglezet.

Sykalter wrote:

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

My good "friend" "Sykalter" the name Jesus doesn't come from Hebrew because he wasn't hebrew, what you have brought there is a version of the Hebrew explanation but not the origin.

ps:I'm sure you know who translated the holly scriptures from the so called Hebrew in to the so called "Greek"

Leka wrote:nga orakulli

Jesus=(angl)xhizus???...xhuz

Zotni fjala "jezus" ka ken tek Shqiptaret dhe nuk e kemi marre nga Anglezet.

Sykalter wrote:

Leka wrote:Etymology of the name Jesus.

The name "jesus" in Albanian literally means "you are Zus/Zeus"

je - ti je, une jam, meaning (you) are

Zus = Zeus


I wanted to ask this question along time ago to some one who is a professional in linguistics and etymology.

Jesus is the same name as Joshua. Jesus and Joshua come from Hebrew Yəhôšûa` For English, Joshua is directly from the Hebrew, while Jesus is via Latin and via Greek first.

My good "friend" "Sykalter" the name Jesus doesn't come from Hebrew because he wasn't hebrew, what you have brought there is a version of the Hebrew explanation but not the origin.

ps:I'm sure you know who translated the holly scriptures from the so called Hebrew in to the so called "Greek"

The Jews around the time of Jesus spoke Aramaic. Hebrew was by that time a liturgical language. The Aramaic form of the name was Yēšûă`and it came from the Hebrew Yəhôšûă`. The Israelites (Jews) have changed languages several times in their history. We don't know their original language but when the Israelites came into Canaan, they started to speak the language of the Canaanites (those whom they conquered). This language became Hebrew. As Aramaic speaking Aramaeans were moving to the north of the Israelites, the Israelites then started to switch to Aramaic. Just as the Israelites later started to settled in other lands, they adopted the language of their neighbors. So the Israelites spoke Yiddish, Ladino, and often they actually kept the more archaic dialects than their neighbors. Israelites in Iran have traditionally spoken archaic Median dialects while the Muslims have all switched to Persian. Jewish Arabic of Baghdad is an older sedentary dialect compared to the Muslims of Baghdad who speak a beduinized dialect. With the foundation of the modern state of Israel, Hebrew was revived as an everyday spoken language. This is why modern Hebrew is different from the pronunciation of biblical Hebrew due to the amount of time that Hebrew ceased to be spoken.

Do not confuse language with ethnicity. Israelites may speak different languages, but their origins are the same. Jesus spoke Aramaic, but he wasn't an Aramaean.