Etmologjia e emrit Athina.
ARBËNIA :: Forum :: Language :: Linguistics
Page 1 of 1 • Share •
Etmologjia e emrit Athina.
Mendimi im, eshte se Athina nuk ka te beje me thanen. Athina, ishte nje perendeshe e rendesishme ne panteonin Olympas. Etimologjia e emrit te saj, vertitet rreth disa fjaleve shqip, ku dy me te mundshmet jane:
1. Thanje-----ne kuptimin e ligjerates
2. pa-Thyen-----ne kuptimin e pathyeshmerise
Le ti marrim nje nga nje:
1. Athena (quajtur Athene, Attic: Ἀθηνᾶ, Athēnâ ose Ἀθηναία, Athēnaía, Ἀθηναίη, Athēnaíē, Ionic: Ἀθήνη, Athḗnē, Doric: Ἀθάνα, Athána.
Kjo per faktin qe ajo ishte Perendeshe e Filozofise dhe Mencurise.
Te dyja keto funksione, jane te lidhura pazgjithshmerisht me ORATORINE ose me ligjeraten, qe ne shqipen e vjeter(dhe ne shqipen popullore), quhet thenje. Mencuria flet, filozofia gjithashtu, lidhja e Athines me thenjen eshte me e qendrueshmja dhe me e besueshmja.
2. Athina kishte nje epitet: Athina parthenon, qe ne filologjine moderne, perkthehet ma 'naivitet' e virgjer:

A ishte vertet ky kuptimi i epitetit?
Sigurisht qe jo. Athina ishte perendia e mendimit te 'armatosur', pathyeshmerise te tij, fuqise absolute(te pathyeshme) te mencurise.
Pra emri i Athinas eshte forma e vjeter e fjales shqip: pathyen=pathyer(e pa prisheshme)

Sigurisht qe athyen eshte e perbere prej parafjales negativuese pa( ne "greqishten" e lashte à) dhe foljes thyen:

thrayein(greqishte e vjeter)=thyen(shqip)
1. Thanje-----ne kuptimin e ligjerates
2. pa-Thyen-----ne kuptimin e pathyeshmerise
Le ti marrim nje nga nje:
1. Athena (quajtur Athene, Attic: Ἀθηνᾶ, Athēnâ ose Ἀθηναία, Athēnaía, Ἀθηναίη, Athēnaíē, Ionic: Ἀθήνη, Athḗnē, Doric: Ἀθάνα, Athána.
Kjo per faktin qe ajo ishte Perendeshe e Filozofise dhe Mencurise.
Te dyja keto funksione, jane te lidhura pazgjithshmerisht me ORATORINE ose me ligjeraten, qe ne shqipen e vjeter(dhe ne shqipen popullore), quhet thenje. Mencuria flet, filozofia gjithashtu, lidhja e Athines me thenjen eshte me e qendrueshmja dhe me e besueshmja.
2. Athina kishte nje epitet: Athina parthenon, qe ne filologjine moderne, perkthehet ma 'naivitet' e virgjer:

A ishte vertet ky kuptimi i epitetit?
Sigurisht qe jo. Athina ishte perendia e mendimit te 'armatosur', pathyeshmerise te tij, fuqise absolute(te pathyeshme) te mencurise.
Pra emri i Athinas eshte forma e vjeter e fjales shqip: pathyen=pathyer(e pa prisheshme)

Sigurisht qe athyen eshte e perbere prej parafjales negativuese pa( ne "greqishten" e lashte à) dhe foljes thyen:

thrayein(greqishte e vjeter)=thyen(shqip)
_________________

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
Jam dakort me shpjegimin tend miku im Zeus10 por mund te jete dhe keshtu;
ATHINA=A+THINA
A=E
THINA=THENA=DEGJUARA ne kuptimin se e kishte namin e madh ishte shume E THEN =SHUM E DEGJUAR.
A=E
THINA=THENA=DEGJUARA ne kuptimin se e kishte namin e madh ishte shume E THEN =SHUM E DEGJUAR.
sulioti- Regular Member
-
Number of posts : 70
Age : 37
Location : belgium
Registration date : 2009-02-10
Points : 22
Reputation : 22
ARBËNIA :: Forum :: Language :: Linguistics
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum